One Pot Chicken and Squash Stroganoff